蘇厚文『流動的辺界 / SOMETHING VIBRANT』

汽水域で揺らめくあらゆるものの騒めきに対して──

台湾の新進の作家である蘇厚文（SU HOU WEN）は、2014年から2023年までの約10年間にわたり、自身の住む地域の河川に沿って撮影を続けた。

上流から下流まで変転してやまない河がかたちづくる地形、動植物の営み、人との関わり。

水は、色濃い生命のあり様を映し、混沌と交じり合う。

蘇の身体も、遭遇する存在に反応し、見ることを通してすべてを受け入れようとする。

河辺ではいかなるものも変容の只中にあり、目に見えない岸を行き来しているかのようだ。

存在のなかに時間の層は浮かび上がり、河は記憶を書き換えながらこの時を流れゆく。

歩きつづけ、見つづけたのは、「流転する境目」という一本の河に他ならなかった。

------------------------------------------------

"このシリーズは、影像と文字を駆使して河の輪郭をすくい上げた作品で、2014 年から 2023 年までのおおよそ十年にわたって制作した。僕が新北市の新店区にある安坑に引っ越してから、ひらめいたアイデアでもある。（中略）

太古の昔、人と河は不可分の関係にあった。しかし、都市に住まう現代人にとって、河川はレクリエーション活動を楽しむための観光地となってしまった。河の始まりは神話となり、おかしな 石もまた忘れられたモニュメントと化してしまった。僕は心から願った。俗世を離れ、様変わりしたこの桃源郷が、河の一部になってくれればと。僕は知る由もなかった。写真におさまってしまったものたちが、果たして古くからこの地で暮らしていた住民なのか、それとも時を超えて受け継ぐ子孫なのか、もしくは都市の喧噪から離れて身を潜める隠れ人なのかを。気の向くままに歩いた。僕を惑わせ、僕の好奇心を搔き立てた人々や光景、それら物事は、記録されてしまったことでメタファーとなり、目指した生活の奥にある異質性をあぶり出してくれた。河とともにある生命は 独自のドラマを紡いでいる。糸の端は次第に綿密な線となって、流転する境目に僕を括り付けた。"　

あとがきより

------------------------------------------------

SOMETHING VIBRANT

SU HOU WEN

I am always amazed by everything burgeoning along the rivers - from the smallest thing like dust, the thriving and withering of vegetation, the hovering flies in golden blue, to those gargantuan rocks, the thick and damp forests, and the capricious weather. The winding roads lead people to join in on this natural mystique. Subtle details and activities are hidden behind the ever-changing rivers, and become the fleeting moments of difference in the repeating, quotidian everydayness that embody the root of my quest for the rivers.

This photo series was undertaken between 2014 to 2023. Spanning close to a decade, the project aims to not only document the rivers, but also create for the rivers. The inception of this series had first begun to emerge since my relocation to Ankeng, Xindian. It was also the moment when I started to realize that as someone new to the area, how close I could be to water. The small towns and mountains upstream, permeating with a touch of wildness and some lost memories, have since become the captivating and inclusive sceneries and episodes that have compelled me to continue my wandering along the rivers.

The development of human beings has been intertwined with rivers since time immemorial. Rivers nowadays have, however, become a mere resource for tourism and recreation to many an urbanite. The genesis of rivers was mythologized, while rocks with odd shapes transformed into memorials that have long been forgotten. Driven by my cravings for a unique paradise, I was eager to be a part of the river. I had little clues about whether these being documented are people who have long lived here with legacy passing down generations, or perhaps just those that arrive to escape from city life. I wandered through it all. All these people, activities, things, and sceneries that confused or intrigued me were documented and became my metaphors to demarcate a heterogeneity of life. These life stories developed along the rivers gradually evolved into distinctive narratives, which turned into a thick web of storytelling over time, to eventually fixate me within its fluid boundaries.

赤々舎HPより引用

＿＿＿＿＿＿